Day 5 – Japanese translation 365 days ♥ Damien Lillard Community Contribution

Day 5 – SB☆NATION – Damien Lillard
Damien Lillard is one of my absolute favorite NBA players. Not only is he cool and super exciting to watch on the court, but also he is supportive to others and communities. I bet he has brought joy and excitement to hundreds of thousands of fans and I cannot help but respect him as a player and a human-being. Go Portland Trail Blazers!

SOURCE TEXT – SB☆NATION – Damien Lillard
(Apr 10, 2013)
Blazers G Damian Lillard Wins NBA Community Assist Award For March

The NBA announced Wednesday that Portland Trail Blazers guard Damian Lillard has won the league’s Community Assist award for March.

Trail Blazers rookie Damian Lillard has been named the recipient of the NBA’s “Kia Community Assist Award” for March in recognition of his outstanding efforts in the community, ongoing advocacy and charitable work, the NBA announced today.

MY Translation

ブレイザーズのデイミエン・リラード、3月の NBA コミュニティアシスト・アワードを受賞

NBA は水曜、ポートランド・トレイルブレイザーズのガード、デイミアン・リラードが NBA コミュニティアシスト・アワードを受賞したことを伝えた。

ポートランド・トレイルブレイザーズのルーキー、デイミエン・リラードが、3月の NBA「Kiaコミュニティアシスト・アワード」を受賞した、と今日 NBA が伝えた。地域での目立った貢献、継続的な社会支援・チャリティ活動の功績が認められたもの。

 

Damian Lillard, Portland Trail Blazers, NBA, Kia, Community Assist Award, sports, basketball

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s