Day 14 – Japanese translation 365 days ♥ “LET GO”

Day 14 – “Let go”

We’ll talk about another “Let go” case.

Example 2: “British Vogue” Youtube Channel – Inside the Wordrobe of Miranda Kerr
| Episode 3 | 

*In this video (on 5:30), to the question, “If you had a fire, what would be the one item you keep?” Miranda Kerr says, “Honestly, I wouldn’t worry about anything. Just let it all go.”

MY Translation

女性：もし火事になって、一着だけ持ち出せるとしたらどれを選ぶ？

ミランダ：正直、どれも気にしないわ。全部燃えちゃって構わない。