About Me

I offer English to Japanese translation service. Some of the topics among many I have worked on include advertising, subtitles, education, health, gems / gemology. For details, please refer to the Experience page.

Ryoko Yamazaki Photo


It’s my life-time pleasure to communicate your ideas to the other side of the world to bring joy and laughter.

Your success is my success.


  • Exceptional understanding of English in broad areas
  • Excellent level of Japanese writing skill
  • Personal care or attention to your product